Mizantrop obrađena lektira Jean Baptiste Poqelin Molierea. Lektira sadrži detaljan kratak sadržaj, analizu djela, književne elemente, analizu likova i bilješku o piscu, sve potrebno za kvalitetnu obradu i aktivno sudjelovanje u nastavi.
Analiza djela
Mizantrop je jedno od najpoznatijih djela Molièrea, dramatičara i jednog od najvećih autora francuske književnosti. Komedija je napisana tijekom 17. stoljeća, a prvi put prikazana 4. lipnja 1666. u pariškom kazalištu Palais-Royal, koje je redovito prikazivalo Molièrove predstave. Djelo je komedija manira, satirizirajući licemjerje više društvene klase toga vremena, ističući njihove brojne nedostatke tijekom cijele akcije zapleta koristeći dinamičke, dobro opisane likove – ono što u ovom žanru nije uobičajeno jer većina pisaca, uključujući i Molièrea, koristi likove uglavnom da na komičan način potenciraju kritike društva.
Iako se Mizantrop danas smatra jednim od najpoznatijih Molièerovih djela, u to vrijeme to nije ipak bilo tako. Molière je bio vrlo popularan u javnosti, ali je trpio popriličan udio loših kritika, posebno kada je u pitanju aristokracija jer oni nisu dobro shvatili djelo. Ova predstava nije bila jako pozitivno kritizirana i nije bila veoma popularna zbog „sofisticiranosti” zbog koje će kasnije biti hvaljena.
Daleko od svog uobičajenog stila, Molière predstavlja glavnog lika koji je brutalno iskren u mračnoj komediji koja je istovremeno uznemirujuće dramatična i nevjerojatno duhovita. Bavi se temama koje su važne u pogledu morala i društva, a to je ono što će Mizantropu kasnije pružiti svu njegovu slavu.
Po svom sadržaju i temi, Mizantrop je predstava koja se bavi društvenim pitanjima ispraznosti, licemjerja i lažima društvenog ponašanja francuskih aristokrata u 17. stoljeću. No, drama nije samo kritična za društvena zla suvremenog društva: kritična je i prema univerzalnoj gluposti budućih ideala koji se ne mogu provesti u praksi. Drama istražuje paradoks ljudske kulture i prirode. Paradoks je da se možemo suprotstaviti društvu i njegovoj kulturi te običajima zbog neslaganja, nerazumnog, neiskrenog ili besmislenog; ali još uvijek ne možemo u potpunosti riješiti takve probleme, niti ih jednostavno možemo prihvatiti takvima kakvi jesu. Ako odlučimo odbaciti društvo i živjeti dalje od toga, mi ćemo postati antisocijalni i smiješni.
No, iako se komedija može shvatiti i kao satira o univerzalnoj slabosti ljudskih društava i načina, ova se drama uglavnom odnosi na određeno društvo. To je realistična drama koja oslikava sliku društva određenog vremena. Ono se bavi umjetnim načinima i konvencijama elita koje su imale toliko vremena i resursa da su razvile “kulturu” trošenja i pokvarenosti.
U svom obliku i stilu, Mizantrop odlikuje nekoliko komičnih elemenata. Jedna od karakteristika je da su njeni likovi tipične vrste, što znači da svi pripadaju nekoj kategoriji ljudskih bića, poput ponosnih, licemjernih, budalastih, nepraktičnih i koketnih. Alceste je glavni lik tipični nepraktični idealist koji stalno “viče” na svijet, ali ne može ispraviti vlastite pogreške. Celimena je tipična koketa koja nikad neće prestati imati toliko ljubavnika koliko ih može privući. Oronte je pjesnik koji piše samo da bi udovoljio želji da bude cijenjen. Nijedan od ovih likova nije ozbiljan ili složen. Oni bi trebali predstavljati ili zastupati jednu ili drugu vrstu slabosti u tadašnjoj kulturi.
Predstava je istraživanje društvenih konvencija i površnosti tih gotovo automatiziranih svakodnevnih načina i ponašanja. Postavlja se pitanje je li problem u korumpiranom društvu ili samo pravednim ljudima koji u njemu žive- životna rasprava koja je doprinijela ugledu remek-djela.
Književni elementi
Književna vrsta: drama, komedija u 5 činova
Mjesto radnje: Celimenina kuća, Pariz
Vrijeme radnje: početak 17. stoljeća
Tema: iskrenost protiv licemjerja; racionalnost protiv ekstremizma; utjecaj prenošenja tračeva na društvo; ljubav Alcestea prema Celimeni koja uživa imati mnogo udvarača; društveno ponašanje kroz ljubavnu dramu i zaplete
Ideja: “razum ne vlada u ljubavi” – Alceste
Kratak sadržaj
Prvi čin
Prva scena
U početnoj sceni predstave Alceste i Philinte razgovaraju o prijateljstvu i iskrenosti. Alceste beskompromisno inzistira na autentičnosti i istinitosti i optužuje Philintea za licemjerje. Philinte odgovara da određene situacije zahtijevaju takt, uljudnost i poštovanje društvenih običaja. Philinte Alcesteu daje dva primjera prema ljudima koje poznaju: bi li rekao starijoj Emiliji da je ona smiješna koketa i pompoznoj Dorilas da mu je dosadna? Alceste nesretno odgovara da bi rekao. Kad Philinte primijeti da je Alcesteov “filozofski bijes” malo ekstreman, Alceste ne čini ništa kako bi ublažio ili promijenio svoje mišljenje. U stvari, on kaže da je ponekad u iskušenju da se povuče iz svijeta i živi u “pustinjskoj zemlji koju čovječanstvo ne otkida“.
Philinte poziva na umjerenost, savjetujući da dobar smisao izbjegava sve krajnosti.
“Ma vidio sam vas gdje izjavama, laskom i prisegom na ljubav i pretjeranom paskom obasipate nekog neznaca, grlite ga i ljubite! A potom, kad vas nakon svega priupitah za ime vašeg ljubimca, vi ste mi rekli da mu ime nikad čuli niste! Tek stoje otišao, vi ste za tren oka govorili o njemu posprdno, svisoka! Pa to je, dovraga, nepristojno i jadno, štoviše licemjerno, podlo, ružno, gadno! – rekao mu je”
Mudri ljudi njeguju određenu količinu prihvaćanja, a ludost je pokušati reformirati društvo. Philinte tada spominje parnicu u kojoj je Alceste uključen – postupak o kojem Alceste odbija raspravljati. Govoreći da je pravda njegova slučaja očigledna, Alceste inzistira da njegova čast pobjedi nad prevarom protivnika. U stvari, ako izgubi tužbu, “ljepota” takvog ishoda bio bi njezin konačan dokaz korupcije u svijetu.
Philinte ponovno pokušava i pita Alcestea zašto se odlučio za potpuno zaljubljenu Celimenu kada ima nekoliko drugih dama koje su mu drage. I ovdje Alceste odgovara iskreno, da Celimenine osobine nadmašuju njezine pogreške te da ljubav, u svakom slučaju, nije predmet razuma.
“Jer, ljubav, to je – izbor! A svi što vole ljude općenito, nasumce – praznoglave su lude!”
Philinte smatra da se ljubav treba dijeliti samo izabranima, dok se Alceste ne slaže s njim i slatkorječivost pripisuje uljudnosti.
Druga scena
Prva scena predstave prelijeva se izravno u drugu s ulazom Orontea. Obraćajući se Alcesteu, on za njega izražava “veliko divljenje” – “u ovoj zemlji vam nitko nije ravan po svojim odlikama” i izjavljuje da želi obnoviti prijateljstvo s njim. Oronte naglašava svoju predanost i društveni položaj, odmah implicirajući da je i laskav i snob – što su jedva obećavajuće osobine ako želi biti prijatelj s Alcesteom.
Oronteov cilj je osigurati Alcesteovo odobrenje soneta (kratkih pjesama) koje je upravo završio. Unatoč Alcesteovom očitom nedostatku entuzijazma, Oronte nastavlja recitirati sonet o jednoj ženi.
“Tu se radi o ženi koju ljubim u bezizglednoj nadi!”
Prilikom svakog odmora u pjesmi Philinte uzvikuje s divljenjem, dok Alceste otkriva svoje vlastito gnušanje. (Kasnije saznajemo da je sonet upućen Celimeni, pa je Oronte jedan od suparnika Alcestea za naklonost mlade dame i piše sonet da joj to i kaže)
Kad Oronte pritisne Alcestea da kaže njegovo iskreno mišljenje o pjesmi, Alceste odgovara s rušilačkom negativnom analizom. On naziva sonetov stil “neprirodnim” i “umjetnim”, nudeći konkretne primjere, a također i niz alternativnih linija za koje, tvrdi, ilustriraju grublji, ali čistiji način izražavanja.
“Da budem iskren, njegov je usud – koš za smeće. Vaš sonet je plod loših uzora; oblikom, i izrazom i stihom i naglaskom i slikom!”
Oronte oštro osporava Alcasteovo mišljenje, a svaka ljubaznosti između njih dvojice brzo nestaje.
Prizor se završava brzom svađom i gorko sarkastičnim prepirkama između njih dvojice.
Treća scena
Philinte otvara ovu kratku scenu s blagim prijekorom Alcesteove iskrenosti prema Oronteovom radu. Alceste odbacuje Philinteove kritike na njegovu iskrenost. Ako ništa drugo, Alceste je zgrožen Philinteovim ponašanjem. Iako Alceste naglo odvraća, Philinte dobronamjerno ustraje rekavši da će ga “održavati u društvu”.
“Vi niste ozbiljni! Ma, ne -ja idem s vama!”
Drugi čin
Prva scena
Iskren i otvoren, Alceste zamjera Celimeni zbog njezinog nesretnog ponašanja, predviđajući da će se njihova veza okončati zbog njezine lepršavosti i ogorčenosti. Ljubomoran je zato što ona ima toliko udvarača. Ona mu govori da nije ona za to kriva i da oni “sami dolaze” te ga upita što bi trebala raditi. Alceste protestira kako se ne želi svađati, ali mišljenja je da ne bi trebala ohrabrivati brojne udvarače. Sarkastično, on opisuje budalastog udvarača po imenu Clitandre, gospodina koji je poznat po dugačkom noktu, plavoj periki i lažnom naglasku.
Celimena, međutim, odgovara da joj treba Clitandreov utjecaj za pomoć u sudskom postupku koji vodi. Tijekom ostatka scene, Alceste i Celimena razmjenjuju proteste ljubavi jedno prema drugome, ali u osnovi prevladavanja ljubavi svakog lika nagovještaj je frustracije ili sarkazma.
“A ja nju volim! Bože! Da svoje srce kako istrgnuti mogu iz vaših ruku, znate, zahvalio bih Bogu! Ne tajim, sve bih dao da se kako skruši taj trepet u mom srcu i nemir u duši; no uludo mi sav trud, zaludu se sokolim, kad Bog me, valjda, kazni, da vas, evo, volim!”
Druga scena
Poput prijelaza u prvom činu s prve scene na drugu scenu i ovdje se događa umetanje scena. Brz prijelaz služi za ilustraciju Alcesteovog prigovora da je Celimena previše otvorena primanju posjetitelja i udvarača, osobito mladih muškaraca koji traže njenu pozornost.
Celimenin sluga Basque najavljuje dolazak Acastea, mladog plemića s dvora. Celimena mu govori da ga dovede gore.
Treća scena
Predvidljivo, Alceste kori Celimenu da predugo čeka na vrijeme koje će njih dvoje provesti sami. Celimena odgovara da nikada ne bi riskirala da razljuti posjetitelja, iako ga smatra dosadnim. Iako su takvi muškarci “korisni”, oni mogu prouzrokovati veliku bol ako se ignoriraju.
Četvrta scena
Basque se ponovno pojavljuje, ovaj put kako bi najavio dolazak Clitandrea, još jednog mladog plemića s dvora. Alceste, razdražen izvan svake mjere, najavljuje vlastiti odlazak. Celimena ga nagovara da ostane, što on i učini.
Peta scena
Dok se gostujući plemići stalno pojavljuju, Alceste tmurno upozorava da se neće povući, kao što je prijetio u prethodnoj sceni. Nadalje, on govori Celimeni da će uskoro morati birati između njega i njegovih rivala. Celimena odgovara da je Alceste lud.
Clitandre i Acaste pokreću razgovore s tračevima o raznim sudskim osobnostima, počevši od dva budalasta dvorjana po imenu Kleon i Damon. Elijanta, Celimenina rođakinja, napominje Philinteu da “razgovor ide uobičajeno, i sva uši naših dragih prijatelja ubrzo će izgorjeti.” Rastrgana između Clitandrea i Adrastea, Celimena je zvijezda tračeva, a dvorjani i plemići su joj mete: snobizam, umišljenost i pseudo-duhovitost samo su neke od njihovih grešaka koje Celimena zabavno opisuje.
Za Adrastea govori: “Ah, on je preuzetan, pun sebe, tašt i bahat! A uz to smutljiv, spretan u podvali, jer često čak i sam dvor grdi, osuđuje ga, ruži, na sve se redom srdi!”
Alceste joj prigovara zbog ponašanja:
“No, samo naprijed, hrabro, dragi prijatelji, raspalite po svima, bez obzira, po želji! No čujte, da se ma tko od njih ovdje stvori, potekli biste k njemu; ne da ga netko kori, već da ga grli, da mu, uz osmijeh, ruku pruži, ko zalog zdušne želje da mu, u svemu, služi!”
Međutim, Clitandre, Philinte i Celimena okreću se njemu s mnoštvom kontraargumenta. Raspravljaju treba li se druge toliko intenzivno komentirati. Ako je Alceste toliko uvjeren da su dvorjani “kneževi i budale”, zašto prosvjeduje protiv onih koji im se ismijavaju?
Opseg razgovora se zatim proširuje i likovi raspravljaju o prirodi ljubavi. Kad Alceste počne protestirati protiv Elijantinih tvrdnji, Celimena ga prekida, sugerirajući da se skupina prošeta galerijom gdje se nalaze.
“Molim, dosta razgovora! Da malo prošetamo, nakon ovog spora! H’ se gospodi žuri?”
Šesta scena
U ovom kratkom prizoru Basque se pojavljuje treći put u činu, najavljujući da je gospodin u službenoj odori stigao vidjeti Alcestea. Kako su Basqueova prethodna dva nastupa razljutila Alcestea, razumno je predvidjeti da će njegova posljednja najava proizvesti isti efekt, no publika ostaje u neizvjesnosti što se tiče identiteta i namjere najnovijeg posjetitelja.
Sedma scena
Novi posjetitelj je stražar; izvršitelj koji traži od Alcestea da se bez odgode javi zbog svoje uvrede Oronteovih soneta. Philinte intervenira, objašnjavajući Celimeni da korijeni prepirke leže u “glupoj svađi” s Oronteom oko potonjeg soneta a koji je Alceste žestoko kritizirao u drugoj sceni u prvom činu.
“Ja nisam spreman ni za kakvo pomirenje! Zar me misle sudom primorati da hvalim tog lošeg stihoklepca? Ne mogu! Neću! Žalim! Od onoga što rekoh, ne povlačim ni riječi! Jer pjesma mu je loša!”
Kad mu Philinte savjetuje da bude pristojniji, Alceste ljutito izjavljuje da se nikad neće povući od svojih stavova i mišljenja – osim ako ne primi izravnu naredbu od kralja. Dok se Clitandre i Acaste grčevito smiju, Alceste izlazi van, govoreći Celimeni da će se vratiti dovoljno brzo kako bi mogao riješiti stvari s njom.
Treći čin
Prva scena
Acaste i Clitandre, razgovaraju o svom zadovoljstvu svojim životom. Acaste sebe proglašava mladim, bogatim, aristokratskim i utjecajnim. Hrabro je služio u bitci; posjeduje i duhovitost i dobar ukus. Osobito je pronicljiv kad je riječ o kazalištu. Pametan je, zgodan i dobro odjeven. Ukratko, kaže da ima pravo osjećati se ugodno i zadovoljno.
Clitandre podcjenjuje svog prijatelja pitajući ga zašto, ako je tako popularan među damama, odlučuje “beznadno udvarati” Celimeni. Nezadovoljan, Acaste izjavljuje svoje uvjerenje da mu dame duguju naklonost pažnje.
“Tko? Ja? Ja nisam takav, ni izgledom, ni ćudi, pa da me takva, hladna i čudna žena sludi! Jer samo beznačajni muškarci žarko žude za hladnim ljepojkama, pa, naravno, polude, bio jer, prezreni i zdvojni, jecaju i cvile, moljakaju i kleče, za ljubav svoje mile, te ludom strpljivošću misle steći ono što im zbog brojnih mana, uglavnom, nije sklono!”
Acaste govori Clitandreu da ga Celimena favorizira. Clitandre odgovara da je Acaste sigurno u zabludi.
Nakon nekoliko redaka ironične prepirke, Clitandre predlaže da njih dvojica sklope dogovor. Tko od njih dvojice bude mogao dokazati kome Celimena daje svoju ljubav, taj će pobijediti; a tada će se drugi suparnik povući iz pokušaja dobivanja njene naklonosti. Acaste pristaje na ovaj “dogovor”.
Druga scena
Ovaj prizor teče izravno iz prve scene, s već poznatom tehnikom umetanja. Celimena ulazi kako bi obavijestila Acaste i Clitandre da misli da je čula kočiju na ulici.
Treća scena
Basque igra svoju poznatu ulogu najave novog posjetitelja. Arsunoja je stigla vidjeti Celimenu. Ona izjavljuje da je Arsunoja prevarant.
“Ah, maska, puka maska! U duši nije sveta! I samo gleda gdje će koga upecati! Al u tom nema sreće! Od silne zavisti i zlobe, sva zeleni kad muški udvaraju nekoj drugoj ženi, dok njena jadna dražest, nezamijećena, čeka, pa bjesni na sljepoću ovog našeg vijeka!”
Njezina nepristojna pobožnost i vrlina samo su maske za romantične neuspjehe i ljubomoru. Arsunoja je posebno neprijateljski raspoložena prema Celimeni, koju smatra suparnicom za naklonosti Alcestea. Ona, starija žena čiji su dani vjerojatno prošli, zlobna je, zavidna i arogantna.
Četvrta scena
Molière ponovno koristi istu tehniku umetanja za kratki prijelazni prizor koji predstavlja dolazak Arsunoje. Izjavljuje da je došla reći Celimeni “nešto što bi trebala znati“.
Peta scena
Celimena se, iznenađujuće, lijepo i pristojno ponaša prema Arsunoji:
“Vi ste! Kakva vas to sreća nosi k nama? Već sam se zabrinula, draga! Stoje s vama? Baš lijepo što vas vidim! Dugo se ne javljate!”
Kao i nekoliko drugih scena u predstavi, i ova započinje razgovorom o prijateljstvu. Prijateljstvo je “plamen”, izjavljuje Arsunoja Celimeni. Arsunoja govori da je došla iz samo jednog razloga, a to je zato što se smatra pravom prijateljicom i da zato mora Celimeni reći da se o njoj nešto ružno govori. Naime, ona je imala nedavnu priliku biti na skupu “vrsnih ljudi” gdje je Celimenin koketni način ponašanja naišao na osude u društvu.
Arsunoja sve detaljno opisuje i premda je, kako kaže, na Celimeninoj strani i pokušala je obraniti ugled svoje prijateljice, neke postupke ipak osuđuje i smatra da Celimeni šteti njezin životni stil kao i svi ti udvarači i spletke dok se Arsunoja opravdava i hvali Celimenu.
“O, gospodo, znam, vi ste trijezna, umna, žena, ne zamjerite mi zbog ovih napomena, jer one su znak moje naklonosti, čiste i brižne skrbi za vas, mog žara, shvatili ste!”
Površno zahvalna, Celimena odgovara da je to sada njoj u interesu, ali da joj zahvaljuje na tome što joj je rekla i, u duhu prijateljstva, govori joj da je i ona čula nešto o njoj što bi Arsunoja trebala znati.
U nedavnoj aferi u kojoj su sudjelovali “ugledni ljudi”, kaže da se raspravljalo o Arsunojinim manirima i ponašanju. Celimena žali što ju izvješćuje da mišljenja o Arsunoji nisu sasvim dobra. Konkretno, Arsunojina razboritost, prenapuhano samopoštovanje i način na koji ona karakterizira društvo je snažno napalo citirajući nekog sa skupa, a čije je riječi čula:
“Pa što joj vrijedi čedno lice” – netko reče – “i vanjska krijepost, kad je skriven porok niječe? U svakoj zgodi moli, pa uzdiše, pa plače, a doma tuče sluge, uskraćuje im plaće! 940 U crkvama i čednom i pobožnom se kaže, no stalno se i licka, naprašuje se, maže; dok slike golih ljudskih tijela velom skriva, u zbiljskom je životu ne boji izaziva!”
Celimena nije mogla odvratiti tračeve od njihove “nepravedne” kritike. U međuvremenu, kaže Celimena, Arsunoja ne smije posumnjati u čiste motive koji su ju naveli da obavijesti svoju prijateljicu o tim događajima.
Od ovog trenutka scena se pretvara u sve oštriji niz uvreda. Celimena lukavo sugerira da bi ona i Arsunoja trebali imati redovan niz sastanaka na kojima bi trgovale informacijama o statusu međusobne reputacije.
Obje su dame bile prisutne razgovorima u kojima su se komentirale njihove godine, a Arsunoja tvrdi da ona nije toliko starija od nje.
Celimena se ruga Arsunoji govoreći joj da je dobrodošla da pomogne sebi ljubavnicima iz Celimenine obilne zalihe, nakon čega ju Arsunoja ukori zbog besramne smjelosti.
“Sva vaša čast i krijepost, čovjeku se zgadi, kad stalno ističete koliko ste mladi! Vi jeste nešto mladi, al niste baš toliko da budete i drski! Da, to je ipak plitko! Ja ne znam, gospodo, što znači vaša žučna pa čak i drska srdžba, pomalo čak mučna!”
Arsunoja pokušava privesti razgovor kraju, ali joj je neugodno zbog činjenice da njezin trener kasni. Celimena, podrugljivo uljudnim tonom, govori joj da se ne brine jer će joj u međuvremenu pružiti malo zabave.
Šesta scena
Alceste ulazi. Celimena mu kaže da mora poslati dopisnicu prije večeri, pa će joj biti zahvalna ako zabavi Arsunoju, čiji trener kasni s dolaskom.
Sedma scena
Arsunoja je očito oduševljena preokretom događaja. Ne gubi vrijeme i izražava svoje divljenje Alcesteu, ističući njegove posebne karakteristike. Zbunjen, Alceste tvrdi da nema posebnih talenata ili dostignuća koja bi zaslužila priznanje kralja ili dvora.
Arsunoja nastavlja pozivajući Alcestea da traži unapređenje i status na sudu kako bi mogla iskoristiti svoje moćne veze u njegovu korist. Jednako naglašeno, Alceste odbacuje ovaj prijedlog, izjavljujući da je temperamentno neprimjeren licemjernom stilu dvora i oslobođen potrebe laskavih ili humornih drskih dvorjana.
Arsunoja sada fokus prebacuje sa suda na Alcesteovu izabranicu Celimenu. Klevetajući svoju “prijateljicu”, Arsunoja izjavljuje da Celimeni nije dostojna Alcesteine naklonosti i da mu može pružiti stvarne dokaze da ga je Celimena izdala.
Četvrti čin
Prva scena
U dijalogu sa Celimeninom rođakinjom Elijantom, Philinte prepričava ono što se događalo kad se Alceste pojavio pred sudom. Philinte izvještava da se Alceste ponašao poput djeteta. Iako je isprva odbio povući bilo koju svoju kritiku na Oronteov sonet, kasnije je protivnički postupio ljubaznije. Dvojica muškaraca zatim su se zagrlili, a saslušanje je bilo ubrzano.
Elijanta priznaje da se divi Alcesteovoj iskrenosti, što je takva neobična osobina u “ovom lažnom dobu“. I ona i Philinte slažu se da je tijek Alcesteova udvaranja Celimeni teško predvidjeti. Philinte nježno napominje da smatra da bi Alceste trebao romantičniju pažnju posvetiti Elijanti. Ona odgovara da nikada neće pokušati zamijeniti Celimenu – ali ako joj bude udvarao, ona bi rado “igrala ulogu zamjenika“. Philinte napominje da gaji slična osjećanja prema Elijanti – ako Alceste ne bude htio, “bio bih najsretniji da budem drugi najbolji.”
Druga scena
Alceste izlazi na scenu, eksplodirajući od bijesa i žeđi za osvetom. Nakon nekoliko upita za objašnjenjem, Alceste otkriva da Celimena laže.
“Ne uvreda je smrtna! S tom bolnom uspomenom ne mogu više natrag! Ja prekidam s tom ženom! Odlučio sam, idem! Ja sada, možda, patim, no bio bih mekušac, da joj se ikad vratim! Gle, evo i nje! Sad već bjesnim čim je spazim! A čim nju posramim i sav njen ponos zgazim -ja vama dajem srce, oslobođeno laži te žene, pune ljupke, ali kobne draži!”
Dokaz leži u pismu koje je napisala Oronteu. Kad ga Elijanta i Philinte pokušaju smiriti, Alceste sve više bijedi, čak i dramatično prijeteći da će se ubiti.
Treća scena
U obračunu između Alceste i Celimena, Alceste počinje razinom melodramatičnosti pozivajući Boga. Celimena odmah izgovara uvredu, zahtijevajući da zna zašto Alceste izgleda tako neprijateljski, a zatim sarkastično komentira svoje “slatke i lijepe komplimente“. U dugotrajnom izljevu bijesa, Alceste ju gorko napada zbog njene izdaje. Celimena ga grubo optužuje za ludilo. Alceste, žalostan i ljut, govori da je poludio zbog dana kada je pao na njezine čari.
“U samo ste me srce uboli, pa sada svim mojim bićem srdžba mjesto uma vlada; u opravdanu bijesu, pamet mi se smela, pa nisam svjestan svojih riječi, svojih djela!”
Alceste sada pokazuje nepotpisano pismo i optužuje Celimenu da ga je poslala Oronteu. Isprva Celimena priznaje da je napisala pismo, ali onda ona ljutito odbija opravdati ili objasniti bilo koju od fraza.
“Da, on je drag i otmjen, živ uzorak finoće, ja cijenim njegov um, duh, nadasve trijeznu glavu, ma sve što god vam drago! Posve ste u pravu! No, je l’ vam sada lakše? Sad mije svega dosta, i vas i te gnjavaže – kad moram biti prosta!”
Celimena tada postavlja mogućnost da je pismo bilo namijenjeno ženskoj prijateljici. Alceste je optužuje za “nevjerojatnu izdaju” i hrabru laž. Ironično, Celimena se sada slaže s Alcesteom.
Dok se scena završava Alcesteovim izljevima ljubavi, Celimena primjećuje dolazak Alcesteovog sluge.
Četvrta scena
Alcesteov sluga ulazi prenijeti svome gospodaru šifriranu, isprekidanu poruku. Alceste mora odmah otići iz Pariza. On mu ne može točno objasniti zašto, ali se može, na neki tajanstven način, povezati s Alcesteovom parnicom.
Peti čin
Prva scena
Alceste kaže Philinteu da je Alceste izgubio tužbu. Sada je toliko ogorčen, odlučio se potpuno povući iz društva. Da bi stvar bila još gora, Alcesteov zlobni protivnik sada širi klevete, a pridružio mu se i Alcesteov suparnik, Oronte – čovjek prema kojem je Alceste, prema vlastitim riječima, bio “potpuno pošten i iskren“. Iskrenost i poštenje nagrađuju se lažima i izdajom.
Philinte, kao i obično, pokušava smiriti Alcestea moleći ga da ne žuri prerano u izgnanstvo. Protivnik Alcesteova skandiranja može nanijeti više štete sebi nego Alcesteu. Osim toga, može se žaliti.
“No, vrijedi li se ipak zbog loše okoline povlačiti iz društva i vlastite sredine? Pa ljudsko zlo nam vrlo često samo podastire mogućnost da ga obaramo! I ta je borba naše pravo određenje!”
Alceste odbacuje sve te pokušaje, rekavši da presuda u parnici treba stajati kao simbol nepravde vremena. Philinte se slaže da su ljudska bića “bića nepravde“, ali on tvrdi da je svrha vrline podnijeti zla i nepravdu s filozofskom smirenošću. Alceste odbacuje ovo anti-idealističko obrazloženje. On će čekati Celimenin povratak kako bi saznali je li njena ljubav lažna ili prava.
Druga scena
Oronte zahtijeva da Celimena prekine svoju vezu s Alcesteom. Alceste u tom trenutku izlazi iz ugla sobe kako bi potvrdio Oronteov zahtjev: Celimena mora birati između njih dvojice. Oronte i Alceste se slažu da će povući svoje udvaranje, ovisno o tome koga Celimena favorizira.
Celimena, međutim, nema namjeru javno objaviti svoj izbor, iako izjavljuje da se, zapravo, odlučila za onog koga voli. Ona odbacuje takvu javnu najavu kao “nečuveno običnu“. Celimena kaže da je stav muškaraca glup, nepravedan i prevladavajući. Dodaje da će slučaj predati Elijanti.
Treća scena
Celimena ukratko opisuje svoje nevolje Elijanti i pita ju za savjet. Elijanta odgovara da će joj njeni savjeti biti malo od koristi, jer favorizira sve one koji iskreno govore ono što im je na umu. I Oronte i Alceste kažu Celimeni da je sada primorana izjasniti se o tome kojeg od njih dvojice voli.
Četvrta scena
Acaste, Clitandre i Arsunoja sada se pridružuju prethodnog sceni u kojoj razgovaraju Celimena, Alceste, Oronte, Philinte i Elijante. Treća scena nagovijestila je da je Celimena sada u dvojbi, a četvrta scena u potpunosti prati i opravdava tu scenu.
Acaste i Clitandre započinju scenu govoreći da se Celimeni ne sviđa ni jedan od udvarača. Arsunoja pojačava ogorčenje obojice – sve u ime “prijateljstva”, naravno. Acaste i Clitandre potom čitaju Celimenino pismo koje sadrži sarkastične i satirične primjedbe o brojnim njenim obožavateljima, uključujući Acastea, Clitandrea, Alcestea i Orontea.
Philinte i Elijante si izjave ljubav, dok su svi drugi ogorčeni i nesretni.
Peta scena
Bijesan i ogorčen, Oronte osuđuje Celimenu za izdaju. Odluči ju napustiti i govori Alceste da on (Oronte) više neće stajati između Alceste i Celimene.
Šesta scena
Arsunoja se sada pridružuje toj prepirci, prigovarajući Celimeni zbog njezinog nepristojnosti, a posebno zbog nepristojnog postupanja prema dostojnom Alcesteu. Alceste intervenira, tražeći da Arsunoja ne bude njegova zagovornica. U svakom slučaju, dodaje, ne bi odabrao Arsunoju za partnericu.
Bijesna, Arsunoja naziva Alcestea jednim od Celimeninih “odbačenih ljubavnika“. U konačnoj uvredi Arsunoja izjavljuje: “Ostanite uz ovo stvorenje, za koje ste toliko vezani; Nikad nisam vidjela da se dvije osobe bolje podudaraju.”
Sedma scena
Alceste sada pita Celimenu može li mu napokon dopustiti da kaže svoje mišljenje. Ona priznaje da je pogriješila, dajući mu dozvolu da je kazni s krivnjom koju zaslužuje. Ne ustručava se udovoljiti joj, obraćajući joj se kao “izdajnica“. Ipak, spreman je zaboraviti njezine “mladenačke pogreške“. Sve što on traži je da pristane podijeliti njegovu “izabranu sudbinu”, bježeći u samotno mjesto gdje će se oboje moći isključiti od ostatka društva.
Celimena je šokirana. Izjavljuje da joj je pomisao na samoću u njezinoj 20 godini zastrašujuća. Ipak, njih dvoje će možda moći pregovarati o praktičnom bračnom dogovoru.
“Samoća plaši biće od dvadesetak ljeta! A ja vam nisam dosta jaka, dosta smjela za jedan takav korak, koliko god to htjela! No ako vam je dosta samo moja ruka, bit ću vam vjerna žena, pa je kraj svih muka i svađa…!”
Ali Alceste ju optuži da za njega osjeća manje od potpune ljubavi. Sad je otkriva, izjavljuje, i on definitivno odbija njezinu ruku.
Osma scena
Alceste sa žaljenjem priznaje Elijanti da njegova sudbina vjerojatno ne uključuje brak. Elijanta ga pokušava uvjeriti da je njegova tvrdnja shvaćena. Sumnja, međutim, da Philinte neće odbiti njenu ruku. Philinte se s oduševljenjem slaže.
Alceste im želi dobro i ponavlja da će potražiti neko pusto mjesto gdje će biti “slobodan imati iskreno srce“.
“Pa, čuvajte te svoje lijepe osjećaje, da vaša zajednička sreća vječno traje! A ja ću, obmanut i slomljen prijevarama, otići iz tog svijeta poroka i srama u neku pustu zabit, da živim u poštenju, u potpunoj slobodi, sam u svom smirenju!”
Philinte nagovara Elijantu da mu se pridruži u promjeni mišljenja mizantropa.
“Uputimo se za njim! Ne bismo baš smjeli dopustiti da čovjek i ostvari što želi. – time priča završava.”
Zaključak
Kao i većina tradicionalnih komedija, i ova drama završava vjenčanjem ili sjedinjenjem – u ovom slučaju spajanjem dvaju sporednih likova. Ekstremni Alceste dosegao je barem mali stupanj samospoznaje – naime, da mu brak nije suđen. Ostala pitanja o njegovoj sudbini, međutim, nisu toliko jasna na kraju predstave. U Alceste i Philinte , na primjer, Moliere je dramatizirao oba ekstremna odbacivanje poroka i filozofski prihvaćanje njega, bez pisanja konačnog stava i mišljenja. U Célimèni je prikazao socijalnu okretnost, ali i neiskrenost i licemjerje, kao i određenu količinu manipulacija. Do kraja predstave nijedno od ovih pitanja nije riješeno.
Likovi: Alcelse, Oronte, Philinte, Celimena, Elijanta, Arsunoja, Basque, Du Bios, Acaste i Clitandre
Analiza likova
Alceste
Alceste je protagonist ovog djela. On je osoba koja mrzi sve ljude, mizantrop. Mrzi i njihove vrline i nedostatke. Alceste je pametan, moglo bi se reći čak i iznadprosječno inteligentan, postigao bi uspjeh na sudu, ali ne želi ni jedno ni drugo. Kaže sve što misli, svoj govor ne uljepšava komplimentima i ne laska. Međutim, on nije zao i možda se ne možemo suosjećati s obzirom na ravnomjeran način na koji upućuje kritike svima, uključujući i sebe. Visoko principijelni Alceste je brutalno iskren, što često vrijeđa druge. Ne podnosi laskanje ili neiskrene komplimente. Celimena je Alcesteov najveći izvor agonije: Alceste prepoznaje da je ljubav njegova slabost i da ne može odbiti Celimenu, iako se gnuša njenim ponašanjem. Njegova ljubav prema Celimeni jedina je snaga sposobna narušiti njegove čvrste vrijednosti. Iako ju on jako voli, prezire ju jer je nježna prema svima misleći da joj samo on treba samo on biti predmet divljenja. Alceste je mrzi kao i sve ljude zbog nedostatka iskrenosti. Njegov san je živjeti daleko od čovječanstva, a na samom kraju, kada se razočarao u svojoj ljubavi prema Celimeni, stvarno odlazi. On je vjerojatno najstariji od svih likova koji se pojavljuju u djelu i raspoloženje ga je razdvojilo od ostatka društva.
Philinte
Philinte je najbolji prijatelj Alcestea, ali on mu je i potpuna suprotnost. Smatra da svi ljudi imaju mane, sigurno, ali imaju i mnoge vrline zbog kojejih su ljudi vrijedni da ih se poštuje, a da nije bilo ovih propusta, sve te pozitivne karakteristike ne bi bile uvažene. Stvarno voli svog prijatelja i želi mu sve najbolje, ali ne može se složiti s njim zbog njegove mržnje prema cijelom čovječanstvu.
Oronte
Oronte je mladić, dobro poznat na dvoru, gdje svi slušaju njegove savjete, čak i sam kralj. Jedan je od obožavatelja Celimene i pisac početnik. Kad upozna Alcestea, pokazuje poštovanje prema njemu i želi se sprijateljiti s njim. Ponudi Alcesteu da posluša njegov sonet, ali Alceste to ne smatra dostojnim i preporučuje mladom piscu da prestane s pisanjem pjesama. Oronte je stvarno uvrijeđen takvim komentarima, stoga oni postaju neprijatelji.
Celimena
Celimena je vrlo lijepa, mlada žena od dvadeset godina. Ima puno obožavatelja i uvijek se trudi biti pristojna prema svakom od njih. Kad joj dođu u posjet, sve što rade je sjede i raspravljaju o svim ljudima koje poznaju, a ona pokazuje da primjećuje nedostatke ljudi i ne ustručava se otkriti ih svojim sugovornicima. Njezini udvarači – Alceste, Oronte, Acaste i Clitandre – svi traže njezinu naklonost, ali ona se ničim ne obvezuje prema nijednom od njih. Molière implicira da Celimena nekako može pripadati Alcesteu, možda kroz dogovoreni brak, ali to je ne sprječava da koketira. Celimena je sretna i samouvjerena, ali ne i bez greške; voli ogovarati i kritična je prema gotovo svima koje sretne. Na kraju joj se tračanje obije o glavu i sama počinje izazivati puno priča i glasina o sebi. Nije iskrena osoba.
Acaste
Acaste je jedan od Celimeninih obožavatelja, on je markiz na dvoru. Uvijek se pojavljuje s Clitandreom. Dogovorili su se da ako Celimena odabere jednoga, drugi bi odstupio.
Clitandre
Clitandre je također markiz na dvoru, Acasteov prijatelj. Jako mu se sviđa Celimena i također želi da ga ona odabere.
Arsunoja
Arsunoja je Celimenaina prijateljica. Kad dođe, kaže svojoj dobroj prijateljici o svim glasinama koje se šire po gradu da je Celimena neozbiljna. Celimena sa svoje strane govori Arsunoji da se brine o sebi jer postoje i glasine o njoj. One se i dalje vrijeđaju pričajući o svim ružnim glasinama koje kruže dvorom, ali pod maskom “dobre želje” i prijateljstva, kao da žele samo najbolje stvari jedna drugoj i čine to iz svog prijateljstva. Arsunoja je zaista ljubomorna na Celimenu, jer ima osjećaje prema Alcesteu. Čak se odluči na prijevaru i daje Alcesteu pismo u kojem ona izražava ljubav, a za koje je rekla da je Celimena napisala Oronteu. Arsunoja je zlobna i prezrena.
Elijanta
Elijanta je Celimenana rođakinja. Također smatra da je Alceste vrlo ugodan i vrijedan mladić, ali ne poduzima nikakve ružne radnje, samo mu želi da bude sretan, čak i s takvom osobom kao što je Celimena.
Usporedba likova – Alceste i Celimena
Na prvi pogled Celimena bi trebala biti antiteza Alcesteu. Alcesteovim životom vlada nefleksibilan skup načela, uglavnom na njegovu štetu, dok se Celimenini tračevi i jedva mogu nazvati odanima. Ona je karikatura samog društva Alcestea koji se ruga izuzetno društvenom, dvoličnom čovječanstvu. Međutim, nakon daljnjeg razmatranja Celimena se čini da je sama po sebi mizantrop.
Baš kao što Alceste kritizira čitavu aristokraciju i čovječanstvo po tom pitanju, Celimena koristi taktične i ciljane primjedbe kako bi pokazala svoje nezadovoljstvo. Postaje očigledno koliko osvetoljubiva može biti i u tračevima i u pismima svojim udvaračima. I baš kao što Alcesteova otvorenost njegove mizantropije odvraća društvo od njega, tako i Celimenina neotvorenost uzrokuje njenim odbacivanjem iz društva.
Glavna razlika između njih dvoje je u tome što Celimena, za razliku od Alcestea, nije ogorčena zbog mane čovječanstva. Shvaća kakvo je društvo i njemu se izvanredno prilagođava, dopuštajući sebi da zadrži važan društveni status i uživa u društvu onih koje kasnije vrijeđa.
Alceste odluči ne žrtvovati svoje principe i kao rezultat toga se ne može prilagoditi. Na kraju je potpuno nesretan i ogorčen, a da ne spominjemo sklonost mazohizmu, jer prepoznaje i neizbježne mane u sebi. Ova dva lika ključna su za razumijevanje jednog od središnjih pitanja koje predstava postavlja.
Bilješka o piscu
Jean Baptiste Poqelin Moliere rodio se 1622. godine i jedan je od najpoznatijih francuskih komediografa te uz Corneillea i Racinea, najbolji predstavnik “zlatnog vijeka” francuske drame koja je svoj vrhunac doživjela u 17. stoljeću.
Osim kao književnik Molière je djelovao i kao scenarist te doprinio mnogo razvoju humoristične satire.
Molière je rođen kao Jean-Baptiste Poquelin 15. siječnja 1622. godine u Parizu. Još je kao mladić odlučio da neće nastaviti karijerom pravnika, nego umjesto toga posvetiti se teatru gdje će kao glumac, pisac, redatelj te direktor glumačke družine raditi sve do kraja svog života, a tako je na kraju i bilo.
Napisao je 33 komedije, neke u stihovima, a neke u prozi, a koje se smatraju ogledalom francuskog društva 17. stoljeća. Molière se uvijek trudio pokazati karaktere iz svih slojeva društva te sredine Francuske iz 17. stoljeća, osuđujući pritom i ismijavajući sve što je smatrao da ne ide u skladu s prirodom, koja je po njemu bila simbol razuma.
Najpoznatije komedije su: “Tartuffe”, “Kaćiperke”, “Don Juan”, “Škola za žene”, “Umišljeni bolesnik”, “Škola za muževe”, “Škola za žene”…
Molière je ipak više želio pisati tragedije, ali je na kraju postao slavan zbog farsi koje su bile izvođene uvijek nakon tragedija i za razliku od njih pisane u jednom činu. Kasnije se posvetio pisanju glazbenih komedija.
Bolovao je od tuberkuloze s kojom se zarazio još kao mladić, a samo nekoliko sati nakon što je na pozornici iskašljavao krv Molière je umro. Bilo je to 17. veljače 1673. godine u Parizu.
Autor: M.Z.
Odgovori