Metafora je stilska figura riječi kojom izražavamo preneseno značenje. Temeljem načela sličnosti nazivi ili pojmovi iz jednog područja se prenose u svijet i život drugih područja. Naizgled nepovezivo, povezuje se metaforom.
Figura riječi ili tropi (grčka riječ tropos znači okret ili obrat) nastaju kada se promijeni osnovno značenje riječi.
Metafora je skraćena poredba kojom se ističe jedna značajka svima zajednička te se ona povezuje načelom sličnosti s nekim drugim područjem. Stvarna priča se zamjenjuje pjesničkom slikom koja pobuđuje ljepše osjećaje.
Riječ metafora nastaje od grčke riječi meta što znači promjena te pherein što znači nositi. Grčka riječ μεταφορά znači prijenos.
Metaforu najčešće koriste pjesnici u svojoj poeziji želeći njome pobuditi u nama lijepe osjećaje. Ona je često pjesničko sredstvo kojom pjesnici skupinom riječi izražavaju preneseno značenje.
Josip Pupačić: “Zaljubljen u ljubav”
Volio sam je,
vodu divljeg jezera,
William Shakespeare: “Kako vam je drago”
Cijeli je svijet pozornica
i svi su muškarci i žene tek glumci:
imaju svoje izlaske i ulaske…
Metafora se ponekad koristi i u svakodnevnom govoru. Često je ona postala i fraza koju niti ne primjećujemo jer se zbog čestog korištenja usadila u svakodnevni govor. Iz tog razloga neke se metafore više niti ne gledaju kao metafore.
Primjer
- jagodica (prsta) – nastala od umanjenice imenice jagoda
- jabučica (Adamova) – nastala od umanjenice imenice jabuka
Metaforički izrazi česti u svakodnevnom govoru su i sezona kiselih krastavaca ili na primjer mačji kašalj.
Odgovori