Interpretacija je pojam kojeg definiramo kao tumačenje, objašnjavanje ili shvaćanje nekog teksta, umjetničkog djela, pojave ili slično. Interpretacijom nekog sadržaja dolazi se do njegova stvarnog značenja, utvrđuje se njegov smisao, okolnosti i način kojim je napisano ili na bilo koji drugi način stvoreno.
Ovaj pojam može se primijeniti na filozofiju, ali i sve vrste umjetnosti. U književnosti interpretacijom nazivamo analiziranje nekog književnog teksta ili djela kako bismo bolje shvatili njegovu temu, ideju, stil, a onda i odredili njegovu umjetničku vrijednost. Interpretacijom se sadržaj promatra iz više kuteva ili razina. Djelo analiziramo u cjelini, ali ga i raščlanjujemo na razne faktore kako bismo svaki analizirali posebno. Time dolazimo do boljeg razumijevanja piščeve tehnike pisanja, njegova stila, ali i teme i ideje samog teksta. Interpretacijom se pristupa djelu iznutra, te tako bolje izlaže objektivnoj kritici.
U suvremenu književnosti interpretaciju književnog djela unijela je hermeneutika, i to u 19. stoljeću. Ona je prva raščlanjivala djelo kako bi se bolje shvatila njegova cjelina, a po istom principu djeluje interpretacija i ostalih umjetničkih djela.
Ipak, interpretacija u glazbi ima i još jedno značenje. Ona u ovoj umjetnosti znači izvođenje nekog djela, a ne njegovo tumačenje ili analizu. Dobra interpretacija glazbenog komada znači što vještije prenošenje njegovog (notnog) zapisa, ne samo s obzirom na melodiju, nego i tempo, dinamiku, fraziranje i artikulaciju. Interpretacijom se ne izvodi samo glazbeni komad s obzirom na njegov zapis, nego ono mora sadržavati i osobni doživljaj, kao i emotivni naboj samog izvođača.
Pojam interpretacija dolazi od latinske riječi interpretatio, a znači tumačenje i izlaganje.
Odgovori