Dnevnik Anne Frank obrađena lektira sadrži detaljan kratak sadržaj, analizu djela, književne elemente, analizu likova i bilješku o piscu, sve potrebno za kvalitetnu obradu i aktivno sudjelovanje u nastavi.
Analiza djela
12. lipnja 1929. u 7:30 ujutro u Frankfurtu u Njemačkoj rođena je djevojčica. Nitko nije znao da je upravo ovoj židovskoj djevojčici suđeno da postane jedna od najpoznatijih žrtava Drugog svjetskog rata. Ime joj je bilo Anne Frank.
Anne je živjela sretno sa svojom obitelji sve dok nacisti nisu preuzeli vlast nad Njemačkom. Budući da su bili Židovi, Otto, Edith, Margot i Anne Frank pobjegli su u Nizozemsku 1933. godine. Hitler je izvršio invaziju na Nizozemsku 10. svibnja 1940., samo mjesec dana prije Anninog 11. rođendana.
Annin dnevnik pisan je u vremenskom razdoblju od 1942 do 1944. godine, najteža vremena Drugog svjetskog rata u Europi. Kamo god krenuli, Hitlerova je vojska širila otrov antisemitizma i rasne mržnje. Hitler je provodio antižidovske progone u svim okupiranim zemljama. Između ostalih zloglasnih pravila, Židovi nisu smjeli stupiti u brak ili raditi s ne-Židovima. Bili su prisiljeni nositi žutu zvijezdu u javnosti kako bi ih njemačka policija i ne-Židovi mogli prepoznati. Bili su odvojeni u vlastite škole i četvrti, a zabranili su im i brojne profesije i javne ustanove.
Osim progona Židova, Hitlerova je Njemačka progonila i ne-židovske građane svake zemlje u koju su ušli. Radni kampovi učinili su tisuće ljudi robovima. Njemačka policija imala je pravo odlučivati o “životu i smrti” nad populacijom koju su nadzirali. Zatvaranje i mučenje bili su uobičajeni za sve koji se nisu složili s njemačkim programom.
Za Židove je Hitler implementirao svoje “konačno rješenje” – istrebljujući ih, kao da su štetni. Osim njemačke policije, koja je ubijala židovske civile na okupiranim teritorijima, milijuni Židova su zarobljeni i poslani u koncentracijske logore u Poljskoj i Njemačkoj. Zatvorenici su radili do iscrpljenosti, a zatim su ih ubijali ili ostavljali da umru od bolesti koja je često bjesnila kroz logore. Do kraja Drugog svjetskog rata, nacistički režim je ubio više od šest milijuna Židova.
Ovo je vrijeme u kojem je pisan dnevnik Anne Frank. Anne je znala da će nacisti, ako njezinu obitelj zarobe, također poslati u logor smrti. Ipak, uspjela je zabilježiti svoje odrastanje i tražiti dobro u ljudskim bićima.
Dnevnik je prvi put objavljen 1947. godine na nizozemskom jeziku. Na engleski jezik preveden je nakon pet godina nakon čega stječe svjetsku popularnost i prevodi se na ostale svjetske jezike. Na ovaj način se htjelo upoznati svijet s užasima Hitlerovih djela kroz oči djevojčice.
U prvim godinama nakon objavljivanja, dnevnik se smatrao kontroverznim jer je Anne u dnevniku pisala o znatiželji za tijelo žene i muškarca, kao i privlačnosti prema istom spolu. 1980-ih godina, jedna od škola u Alabami je zabranila učenicima čitanje dnevnika smatrajući ga depresivnim i neprikladnim.
Video lektira
Video lektira Anne Frank sadrži ključne trenutke, likove i snažne poruke iz dnevnika djevojčice pružajući intiman uvid u njeno grozno iskustvo tijekom skrivanja za vrijeme II svjetskog rata. 📖 Kliknite na video 🎬, istražite svijet Anne Frank i osjetite snagu njenih riječi!
👉 ZA VIŠU OCJENU! Analiza djela i likova + 30 najvažnijih pitanja / odgovora za ovo djelo! Nabavite ovdje >>>
Književni elementi
Književni rod: epika
Književna vrsta: dnevnik (autobiografija)
Vrijeme radnje: 14.06.1942. – 04.08.1944. godine
Mjesto radnje: Amsterdam, Nizozemska (tajno sklonište)
Tema: život djevojčice, Židovke Anne Frank u tajnom skloništu za vrijeme Drugog svjetskog rata
Ideja: svakom djetetu trebalo bi biti omogućeno sretno djetinjstvo, kroz dio teškog života djevojčice Anne svatko bi trebao osvijestiti koliko je uistinu bogat te bi trebao biti zahvalan na svom životu
👉 ZA VIŠU OCJENU! Analiza djela i likova + 30 najvažnijih pitanja / odgovora za ovo djelo! Nabavite ovdje >>>
Kratak sadržaj
12. lipnja – 8. srpnja 1942. godine
* Epigraf ove knjige pisan je Anninim rukopisom i tvrdi da se nada da će se moći potpuno povjeriti svom dnevniku te da će joj on biti velika utjeha.
Prvi unos dnevnika je 14. lipnja, no Anne piše o danu 12. lipnja, svom trinaestom rođendanu. Piše kako se rano probudila, ali je morala ostati u krevetu do sedam ujutro i tek onda otvorila rođendanske poklone. Tvrdi da je dnevnik, jedan od tih poklona, ”vjerojatno najljepši od svih“. Sastavlja popis poklona (cvijeće, slatkiši, nešto novca) koje je dobila i dodaje da je “temeljito razmažena“, a zatim kreće u školu s prijateljicom Lies. U školi je podijelila svojim prijateljima kolače, a u nedjelju ima rođendansku zabavu kad će s prijateljima gledati film Čuvar svjetionika s Rin Tin-Tinom. Majka ju uvijek pita za koga će se udati, a uspjela ju je odvratiti od dječaka kojeg stvarno voli, Petera Wessela. Govori o svojim školskim prijateljima: Lies Goosens, Sanne Houtman i Jopie de Waal. Lord i Sanne bili su joj najbolji prijatelji, ali otkako je krenula u židovsku srednju školu, zbližila se s Jopie.
U subotu, 20. lipnja, Anne otkriva da želi da joj dnevnik bude prijatelj – za razliku od ostalih prijatelja, nekoga kome se može potpuno povjeriti. Iako ima dobru obitelj punu ljubavi, puno prijatelja, ponekad se osjeća izolirano i sama i želi da njen dnevnik bude netko s kim može otvoreno i iskreno razgovarati o svemu. Stoga će svoj dnevnik nazvati “Kitty” i obraćati mu se kao prijateljici.
Ona govori Kitty povijest njezine obitelji: braku njenih roditelja, njezino rođenje 1929. godine u Frankfurtu i potom, njihovo iseljavanje u Nizozemsku 1933. godine “zato što smo Židovi“. Ostatak njezine obitelji trpio je pod Hitlerovim programima u Njemačkoj; neki su uspjeli emigrirati u druge zemlje.
Nakon 1940. godine, Hitler je osvojio Nizozemsku i tamo donio antižidovske mjere. Židovi su bili prisiljeni nositi žute zvijezde kao oznake identifikacije; morali su predati bicikle i nisu smjeli koristiti tramvaje ili javne ustanove. Bili su odvojeni od odraslih “ne-Židova”, ići u židovske trgovine i židovske škole i nije im bilo dopušteno posjećivati kršćanske domove. Kako kaže Ana, “naša je sloboda bila strogo ograničena.” Njena voljena baka umrla je 1942. godine. Išla je u školu Montessori, a trenutno pohađa Židovsku srednju školu.
Sljedeći unos, također 20. lipnja, započinje pozdravom s potpisom “Draga Kitty”. Anne kaže da joj se svidjelo igranje ping-ponga; ona i njezini prijatelji često se igraju, a zatim odlaze po sladoled u najbližu trgovinu koja je dopuštena Židovima. Tamo su puštali svoje simpatije da im kupuju sladoled. U ovom trenutku, Anne daje dnevniku saznanje da ima puno prijatelja dječaka koji joj nude da je otprate kući iz škole i gotovo se uvijek zaljube u nju. Pokušava ih ignorirati kad to učine. U međuvremenu, cijeli Annin razred s nestrpljenjem čeka da čuje tko će biti promaknut u sljedeći razred. Osobno ju ne brine nijedan predmet osim matematike, jer je kažnjena zbog previše pričanja na satu. Njezin učitelj natjerao ju je da napiše tri eseja o tome da je “brbljavica”. Nakon što je napisala smiješne eseje, on joj je dopustio da ih pročita i razredu.
Po ovoj vrućini, Anne želi da ne mora svugdje hodati – ali nažalost, Židovi se ne smiju voziti u tramvajima. Jedino im je dopušten trajekt. Ana izražava sućut prema Nizozemcima; rekavši da nisu oni krivi što Nijemci tako loše postupaju sa Židovima. Prilazi joj Harry Goldberg , šesnaestogodišnji dječak kojeg je upoznala u kući svoje prijateljice Eve. On “može ispričati razne vrste zabavnih priča”, kaže Anne, a uskoro se njih dvoje redovito viđaju. Iako Harry ima prijateljicu/djevojku, Fanny, “vrlo mekano, turobno stvorenje”, njemu se sviđa Ana. Iako njegovi djedovi i bake, s kojima živi, misle da je Anne premlada za njega, on prestaje izlaziti s Fanny i stavlja se na raspolaganje Ani.
Harry se dolazi upoznati s njenim roditeljima, a Anne obavlja sve vrste priprema za njegov posjet. Izlaze u šetnju, a Harry dovodi Anne kući deset minuta nakon osam sati. Kako Židovi imaju policijski sat u cijelom gradu i ne smiju biti na ulicama poslije osam sati, gospodin Frank je jako uznemiren te mu ona obećava da će se sljedeći put vratiti u kuću deset minuta prije osam. Ipak, njezina obitelj voli Harryja, a i Anne.
Anne dobiva svjedodžbu i ocjene su joj dobre. Objašnjava da, iako joj roditelji ne vrše pritisak da ima sve odlične ocjene, želi biti dobra učenica. Ravnateljica židovske srednje škole prihvatila je nju i njezinu sestru Margot i ona ju ne želi iznevjeriti. Spominje kako je njen otac u posljednje vrijeme bio kod kuće, “jer on nema što raditi u poslu”. Njezin otac kaže joj uznemirujuće vijesti da je planirao da se skrivaju više od godinu dana. Anne je prestravljena i pita zašto joj to govori. On odgovara da će se on i gospođa Frank pobrinuti za sve i da nema potrebe da se ona uzrujava.
8. srpnja – 29. rujna 1942. godine
Prvi redak za Annin unos 8. srpnja daje nam do znanja da se dogodilo nešto presudno: “Čini se da su godine prošle između nedjelje i sada.”
U nedjelju poslijepodne, u tri sata, čitala je na verandi čekajući da ju Harry posjeti. Kad zvono na vratima zazvoni, ona to jedva primjećuje. Njezina sestra Margot dolazi k njoj, vrlo uznemirena, i kaže da je SS poslao poziv njihovom ocu. Anne se odmah uplaši – obavijest o pozivu znači “koncentracijski logori“. Njihova je majka već otišla vidjeti gospodina Van Daana. Van Daanovi će živjeti s njima u njihovom skrovištu. Dvije djevojke mirno sjede, izgubljene u mislima.
Zvono na vratima opet zazvoni – Harry. Margot upozorava sestru da ne silazi, ali Ana ne treba takvo upozorenje. Gospođa Frank i gospodin Van Daan spuštaju se dolje i razgovaraju s Harryjem, a zatim zatvore vrata i ne dopuštaju nikome drugome unutra. Gospođa Frank i gospodin Van Daan šalju dvije djevojke gore kako bi mogli razgovarati nasamo. U privatnosti njihove spavaće sobe, Margot kaže Anni da je poziv za poziv bio za nju, a ne oca. Anne je užasnuta što će SS pozvati šesnaestogodišnju djevojčicu. S pitanjima koja joj se vrte u glavi, ona počinje pakirati stvari u školsku torbu, pripremajući se za odlazak u skrovište. U pet sati stiže gospodin Frank, a brzina priprema ubrzava se. Otac joj govori da nošenje stvari u kovčezima u javnosti ne dolazi u obzir, stoga odlaze sljedećeg jutra, noseći slojeve i slojeve odjeće.
Kiša je padala, a oni su hodali do svog skrovišta. Gospodin Frank objašnjava da su se ionako planirali preseliti u skrovište 16. srpnja, ali su morali ubrzati svoje preseljenje zbog poziva koji je dobila Margot. Anne opisuje njihovo skrovište, sobe na vrhu ureda gospodina Franka i stavlja poster na zid. Kad su stigli, Margot i gospođa Frank bile su previše jadne i potištene da bi išta učinile – na gospodinu Franku i Anne bilo je da očiste dnevni boravak i raspakiraju sve kutije. To i rade, a ona jedva ima vremena za razmišljanje nekoliko dana. Kad uspije uhvatiti malo vremena za sebe, govori o satu koji uznemirava ostale udarajući svakih petnaest minuta, ali nju tješi. Oduševila se “tajnim skrovištem”, nazivajući ga “idealnim skrovištem“. Međutim, cijela obitelj Frank je nervozna i nemirna zbog saslušanja.
Mjesec dana kasnije, Anne izvještava da se malo toga dogodilo. Van Daanovi su stigli 13. srpnja. Planirali su doći dan kasnije, ali Nijemci su poslali pozive mnogim Židovima u razdoblju između 13. i 16. srpnja stoga su zaključili da je mudro otići dan ranije, a ne na planiran datum. Njihov sin Peter ima gotovo šesnaest godina, “mek, sramežljiv, bezobrazan“, prema Aninoj procjeni. Gospodin Van Daan priča što se dogodilo s njihovom kućom. Mačka je odvedena kod susjeda, a gospodin Van Daan nastavio je širiti lažne glasine o onome što se dogodilo s obitelj Frank kako bi skrenuo pažnju i spriječio da ih potencijalno otkriju i uhvate.
Nije sve dobro između obitelji Franka i Van Daana. Prepiru se oko velikih i malih stvari. Obitelji se jako razlikuju, a Anne se uopće ne može slagati s gospodinom Van Daanom. Peter Van Daan posvađao se s roditeljima kad je zgrabio knjigu koju nije smio čitati “na temu žena“. Margot je također zabranjeno čitati knjigu, ali nije ju dirala. Kad je gospodin Van Daan uhvatio Petera s knjigom, poslao ga je u krevet bez večere. Peter je pokušao zaprijetiti roditeljima ulaskom u dimnjak, ali gospodin Van Daan ga je ukorio i na kraju se vratio u krevet.
“Škola” počinje opet u rujnu. Anne radi na svom francuskom, a Peter radi na engleskom jeziku. Anne čuje kako odrasli razgovaraju o njoj i oni odlučuju da ona “ipak nije potpuno glupa“, što ima za posljedicu da joj zadaju dvostruko teže poslove. Anne se brine da ima vrlo malo odjeće za zimu. Također spominje da zatvara dnevnik svaki put kad gospođa Van Daan uđe u sobu, jer je napisala njezin posebno nezahvalan opis koji želi od nje sakriti. Trenutno se ne slaže ni s jednim članom svoje obitelji, osim s ocem. Također, ne slaže se ni s gospođom Van Daan. Gospođa Van Daan uvijek govori da je Anne razmažena i pokušava ju natjerati da jede više povrća. Oni se također svađaju oko pitanja Annine skromnosti. Zasitila se svih prepirki i osjeća da je prisiljena “gutati” uvrede.
Posljednji ulazak u mjesec istinska je oda užicima vrućih kupelji – i Frankovi i obitelj Van Daan bili su prisiljeni već neko vrijeme živjeti skrivajući se. Svi su bili prisiljeni na razne pokušaje da se okupaju u privatnosti i koriste toalet. Kako u tajnom skloništu nisu imali kupaonicu, kupali su se u koritu. Svatko od stanara si je pokušao pronaći mjesto za koje su mislili da je najprivatnije. Anne se kupala u wc-u u uredu. Peter joj je predložio to mjesto jer su subotom roletne spuštene i u uredima nema nikoga. Njena majka se kupala stavljajući korito kraj štednjaka, uz pomoć zaklona, Peter se kupao u kuhinji, gđa Van Daan se uopće nije kupala jer još uvijek nije pronašla odgovarajuće mjesto, dok je gospodin Van Daan nosio vodu i korito na kat.
Svakodnevicu prekida dolazak vodoinstalatera koji je pozvan da promijeni cijevi u wc-u u uredu gdje se inače Anne subotom kupala. To je natjeralo stanare da tri dana sjede u tišini, a nisu smjeli ni puštati vodu kako ih ne bi otkrio. Anne je djevojčica koja voli pričati stoga joj je to što nije smjela pričati tri dana jako teško palo.
1. listopad 1942. – 28. studenog 1942. godine
Anne otvara svoj zapis 1. listopada rekavši da je bila prestravljena kad je zazvonilo zvono na vratima – mislila je da je to Gestapo. Nije bio, ali more ju i drugi strahovi. Jedan od zaposlenika, stariji židovski kemičar, dobro poznaje zgradu i svi se boje da bi jedan dan mogao doći na ideju da zaviri u tajnoviti dodatak zgradi u kojem se skrivaju obitelji. Anne je također uplašena vijestima koje je čula izvana: njihovi židovski prijatelji su protjerani. Vijesti o njemačkim koncentracijskim logorima sve su ružniji, zajedno s drugim groznim njemačkim zločinima. “Lijepi ljudi, Nijemci!” piše Anne. “Kad samo pomislim da sam i ja jednom bila jedna od njih!”
Da bi se odvratila od ovih nevolja, Anne se stalno bavi proučavanjem francuskog jezika i matematike i bilježi svađe dviju obitelji.
“Takve su svađe da čitava kuća tutnji! Mama i ja, Van Daanovi ii tata, mama i gospođa Van Daan, svatko se ljuti na nekoga.”
Ljuti se na gospođu Van Daan zbog koketiranja s gospodinom Frankom i nezadovoljna je odnosom s majkom.
“Jesam li doista toliko lošeg ponašanja, uobražena, tvrdoglava, nametljiva, glupa, lijena, itd. itd. kao što svi oni tvrde? Oh, nisam, naravno. Znam, imam nedostatke kao svatko drugi, ali oni temeljito pretjeruju u svemu. Kitty, kad bi samo znala kako ponekad u meni kipi od svih tih bockanja i cerekanja.”
Ona i njezina sestra privremeno se slažu i složile su se da ne čitaju jedna drugoj dnevnike.
U noći 20. listopada svi su prestrašeni. Jedan od radnika dolazi napuniti aparat za gašenje požara i postavlja ga na prizemlju nasuprot ulaza u njihova vrata tajnog skrovišta. Pokušavaju biti tihi čim ga čuju, ali tada on počinje kucati na njihova vrata. Svi problijede kad počne gurati vrata. Tada čuju glas gospodina Koophiusa, jednog od njihovih prijatelja i zaštitnika. Zamoli ih da ga puste unutra, a oni to odmah i učine.
U ponedjeljak, Miep i njezin suprug Henk provode noć u tajnom skrovištu, što je zabavna promjena za sve stanovnike. Krajem listopada Anne se brine za svog oca. Razboli se, a ne mogu pozvati liječnika, a s obzirom na to da jako kašlje, u nekom trenutku bi ih mogao odati. Napominje i kako postaje sve više “odrasla” – majka joj dopušta da pročita knjigu u kojoj se spominje prostitucija, a uči i o važnim razdobljima u životu djevojčice.
7. studenog Anne izvješćuje o svađi koja se dogodila između nje i njene obitelji. Njeni su se roditelji zauzeli za Margot kad su se Margot i ona svađale oko knjige, a Anne suzno piše da sve više osjeća bol zbog očevog prosuđivanja jer ljubav majke nije onakva kakva Anne želi da bude.
“Oduvijek sam obiteljski glupak i crna ovca, oduvijek dvostruko plaćam za svoje postupke, najprije grdnjama a potom svojim povrijeđenim osjećajima.”
Srećom, njezin se otac osjeća bolje, a malo veselja dolazi u obliku Peterovog šesnaestog rođendana. Osim toga, uzbuđena je jer su se obje obitelji složile primiti u skrovište osmu osobu. Svi sjede kako bi odlučili tko će se “dobro uklopiti s našom obitelji“. Odabrali su Alberta Dussela, starijeg stomatologa. On je uzbuđen što su mu dopustili pridružiti im se u skloništu, ali inzistira na tome da pričeka nekoliko dana dok ne riješi račune i izliječi nekoliko pacijenata. Anne je nestrpljiva i doživljava ga pomalo nezahvalnim.
Na kraju stiže Dussel. Iznenađen je kad vidi obitelj Frank jer je čuo da su u Švicarskoj. Svi se smiju i govore mu kako su dospjeli u tajno skrovište, a zatim su mu priredili veliku turneju po skrovištu. Van Daanovi su napisali šaljiv popis “pravila” koji zabavlja sve. Dussel će dijeliti sobu s Annom. Dussel je, kako kaže Anne, “vrlo lijep čovjek.” Dijeli s njom tragične vijesti izvana – Nijemci su odveli mnoge njihove prijatelje, a svake večeri, vani je situacija koja podsjeća na lov na vještice – Nijemci odlaze u potragu za Židovima. Osjeća se loše zato što ona spava u toplom krevetu dok su njeni najdraži prijatelji uhvaćeni i odvedeni… “sve zato što su Židovi!” Prema Dusselovim vijestima, tama se nadvila nad čitavim skloništem.
U međuvremenu, oni pate od nestašice svih vrsta – nestašice struje (ne smiju koristiti energiju) i nedostatka papira. Anne otkriva da Dussel ima svoje porive; ona ga naziva “staromodnim disciplincem“.
7. prosinca 1942. – 13. lipnja 1943. godine
Hanuka i Dan svetog Nikole razdvojeni su samo jedan dan, pa stanovnici skloništa imaju dvije male proslave. Za Hanuku daju jedno drugome nekoliko malih darova, a zatim, u nedostatku svijeća, upale ih samo na deset minuta. Dan svetog Nikole svečaniji je; Miep i Elli su im, za tu priliku, pripremili malo iznenađenje. Noću svi stanovnici silaze dolje i otkrivaju veliku košaru ispunjenu poklonima.
Stanovnici naručuju puno mesa koje gospodin Van Daan pretvara u kobasice. Gospodin Dussel otvara zubarsku “praksu” u potkrovlju – slijedi šaljiva epizoda u kojoj se liječi zubobolja gospođe Van Daan. Komentira ljude u susjedstvu u kojem živi. Piše kako je vani “strašno“: djeca se odvajaju od svojih obitelji, Nizozemci gube sinove, a Židove okružuju i odvode. Židovi, žene, muškarci – svi, kaže Anne, bijedno čekaju kraj.
Ipak, sve se to čini dalje od onoga što se događa u tajnom skrovištu. Anne se osjeća kao da je maltretiraju i pogrešno shvaćaju. Žali se da su je prozivali i nepoštovali. Napominje da je gospodinu Dusselu trebalo neko vrijeme da se navikne na svađe ukućana. Annin otac svakog trenutka očekuje invaziju. Churchill se oporavlja u Engleskoj, a Ghandi posti u Indiji. U međuvremenu, vlasnik zgrade je prodao samu zgradu u kojoj se skrivaju, a da nije obavijestio Koofija i Kralera. Kada novi vlasnici dođu pogledati zgradu, Koofi se mora pretvarati da je zaboravio ključ od skloništa. To unosi novi strah stanovnicima. Događa se i manjak maslaca što dovodi do rasprave za stolom.
Noću se stanovnici skrivaju od pucnjave. Ne mogu upaliti svijeće niti upaliti svjetlo. Anne se uvukla u očev krevet tražeći utjehu. Štakori su preplavili potkrovlje, a jedne noći Petera je jedan ugrizao. Anne raste – ne može naći par cipela koje bi joj odgovarale dulje od tjedan dana. U Amsterdamu vlada veliko uzbuđenje kad je objavljeno da se Turska pridružila ratu na strani Engleske. Čitav aneks se preplaši kad dolje čuju zvukove, misle da je provalnik. Srećom, samo se uplaše jedni drugih i pronađu jako malo dokaza o provalniku.
G. Frank je zgrožen što ne može sudjelovati u važnim poslovnim raspravama koje se odvijaju dolje. On poziva Anne i Margot da mu pomognu u prisluškivanju. Svađe se nastavljaju među svima, a Anne govori da žive bolje od većine drugih Židova i da je užasno što se još uvijek ne mogu slagati. Slušaju radio najavu da se svi Židovi moraju “očistiti” sa svih njemačkih teritorija do 1. srpnja. Studenti koji ne izraze podršku Nijemcima ne smiju nastaviti studij tijekom godine. Osamdeset posto ih odbija potpisati i prijeti opasnost da budu poslani u radne logore. Jedina svijetla točka je da sabotaže i štrajkovi počinju utjecati na Nijemce u Nizozemskoj.
Annin rođendan ponovo dolazi; svečanosti su uvelike umanjene u odnosu na prošlu godinu. Unatoč tome, sretna je, a otac joj piše pjesmu na njemačkom jeziku, koju Margot prevodi na nizozemski.
15. lipnja 1943. – 6. prosinca 1943. godine
Jedan od njihovih nizozemskih pomagača, gospodin Vossen, trebao je na operaciju čira, ali liječnici su shvatili da ima rak i predaleko je napredovao da bi mu pomogli. Ovo je tužna vijest za sve koji su u skrovištu, izgubit će dobrog pomoćnika i prijatelja. Anne pokušava biti “korisna, prijateljska i dobra” prema svima. Prestala je proučavati skraćenice i brine se zbog svoje nevidljivosti. Ona i Margot rade ured za Elli , jednu od njihovih pomagačica. Pristojno pita gospodina Dussela može li koristiti stol u njihovoj spavaćoj sobi za učenje dva popodneva tjedno. Dussel to odbija tvrdeći da je njegov rad važniji od Anninog. Ona pita oca za savjet, a nakon što on intervenira, Dussel odustaje od prepirke i popušta.
Prava se provala dogodila 16. srpnja – lopovi uzimaju kupone obroke. Bombardiranje se nastavlja – Anne kaže da “cijele ulice leže u ruševinama“. U međuvremenu se nastavlja bombardiranje i uništavanje, svima već idući na živce. Dok se sve to događa, ona opisuje što će svima biti prva želja kada jednom napuste skrovište. Zatim odluči ispričati svom dnevniku o prosječnom danu skrivanja. ŽOpisuje dnevnu rutinu stanovnika skrovišta: vrijeme spavanja, doručak, ručak, večernja rekreacija, guljenje krumpira itd. Ona svakim postupkom uključuje humor, pazeći da točno napiše o stanovnicima koje posebno ne voli.
Vani su političke vijesti dobre. Zemlja se predaje savezničkim silama 8. rujna. Iako je to dobro, život u Nizozemskoj i dalje je strog: Dussel ugrožava njihov život tražeći od Miep da mu donese knjigu koju su Nijemci zabranili, a Gospodin Koophius mora ići u bolnicu na operaciju i predstoji mu dug oporavak.
Međuljudski odnosi ne idu dobro: Anne uzima tablete Valerian zbog depresije, Van Daanu je ponestalo novca, a njihovih nekoliko zaštitnika koji nisu bolesni prezaposleni su. Odrasli se neprestano svađaju, dok se ona pokušava riješiti depresije. Ona nema apetita i besciljno luta po sobi, “osjećajući se poput ptice čija su se krila stegnula i koja se sama baca… na rešetke svog kaveza“. Gospodin Frank pokušava djevojčicama zadati nove zadatke na kojima trebaju raditi: on nalaže lekcije latinskog jezika za Margot i pokušava dobiti dječju Bibliju za Anne kako bi mogla naučiti nešto iz Novog zavjeta.
Anne napominje da su njeni dnevnički zapisi pisani u različitim raspoloženjima; ovisno o atmosferi. Upravo sada priznaje da “prolazi kroz čaroliju depresije” i smatra se “kukavicom“. Ali njezini se strahovi nastavljaju, pa piše da “mali komadi plavog neba, okruženi teškim crnim oblacima kiše… okupljaju se pobliže o nama“. Veselo mjesto nalazi u obliku dnevnika koji piše kao odu svojim nalivperom, njezinog cijenjenog posjeda koji je slučajno rastopljen u peći. Ali tada ima noćnu moru o svojoj prijateljici iz djetinjstva, Lies. Zamišlja kako je “obučena u krpe” i moli Annu da joj pomogne. Anne tuguje što ne može i osjeća krivicu za sve svoje blagoslove dok drugi trpe.
Dussel se ponaša ružno. Ne čestita čak ni Frankovima niti Van Daansima jednogodišnju obljetnicu njihova dolaska u aneks. U međuvremenu, Elli im ne može doći pomoći šest tjedana zbog epidemije difterije u njenom domu. Dan svetog Nikole sigurno je manje obilan nego prošle godine – ali Anne, odlučna u da napravi nešto prigodno, počinje skladati pjesme za svaku osobu uz pomoć svog oca. Skupljaju svačije cipele i stavljaju ih u veliku košaru, a zatim ih pokrivaju papirom kao iznenađenje. Kad su svi šokirani veličinom paketa, ona čita smiješnu pjesmu o tome kako su vremena teška, ali da svečani “duh” ostaje.
22. prosinca 1943. – 13. veljače 1944. godine
Anne dobiva gripu. Pokušava se izliječiti svim vrstama lijekova i neugodno joj je kad Dussel leži na njenim “golim prsima” i sluša njezino srce. Primaju lijepe božićne poklone od svojih zaštitnika, ali je ljubomorna jer oni mogu izaći van i uživati u mnogim stvarima u kojima ona ne može. Osjeća veliku čežnju da izađe. No, ona mora ovdje ostati zatvorena jer je rat u zastoju. Također razmišlja o svom ocu i “ljubavi iz svoje mladosti“. Ona dodaje, suzdržano, da ga sada bolje razumije nego što je navikla i divi se njegovom strpljenju i njegovim dobrim osobinama. Šokirana je i koliko je puta loše je pisala o svojoj majci u svom dnevniku.
Anne postaje vrlo nesretna kad pomisli na svoju baku (majku svoje majke) i prijateljicu Lies. Zamišlja bakinu ljubaznost i hrabrost zbog patnje i pita se je li Lies još uvijek živa. Napominje da njezino vjerovanje u Boga nije dovoljno snažno.
Iako osjeća da bolje razumije svoju majku, ona napominje da se unutar nje događa mnogo promjena. Tijelo joj se mijenja – sada dobiva menstruaciju i osjeća “ekstazu” kad vidi golo tijelo žene. Priznaje da je jednom osjećala snažnu želju poljubiti žensku prijateljicu i pitala se o tajnama tijela prijateljice. Ona čezne za prijateljicom djevojkom, ali nema nikoga i želi se toliko povjeriti nekome da čak pokušava razgovarati s Peterom. Sanja o Peteru Wesselu, zamišljajući njegov obraz uz njezin, primjećuje i da ima vrlo živopisne snove. Kad se moli, kaže, moli se za sve “Židove i one u potrebi”.
Anne objašnjava svoju čežnju za Peterom Wesselom pripovijedajući svom dnevniku povijest sebe i svih svojih prijatelja. Objašnjava djetinjstvo, dječake, ali shvaća da se u nijednog od njih nije ozbiljno zaljubila kao u Petera Wessela. Naziva ga svojim “pomagačem” u skrovištu kad prolazi kroz teška vremena i razmišlja o njemu često. Pomaže joj da svjetlije gleda na svađe odraslih koje se nastavljaju redovito.
Jednog dana, Peter joj pokaže mačku Boche, ali i “muške organe” tako nonšalantno da je Anne brzo skrenula glavu od sramote. Dojmilo je se da on može razgovarati o takvim stvarima, dok se ona muči.
I dalje vlada dosada. Napominje kako mora stalno i iznova slušati iste priče stanovnika potkrovlja. Oni, ne samo da iznova i iznova ponavljaju vlastite priče, već ponovo pričaju priče koje njihovi nizozemski pomagači iznova prenose. Ona se divi svojim nizozemskim pomagačima. Ne samo da riskiraju svoj život za Židove, nego kaže i da “pokazuju junaštvo u svojoj veselosti i naklonosti”. Politika je najčešća tema razgovora, posebno prijetnja invazijom. U međuvremenu, ona, povjerava se Anne, “čezne – toliko čezne – za svime!”
13. veljače 1944. – 19. ožujka 1944. godine
“Od subote se puno toga promijenilo za mene”, piše Anne, a ono što se promijenilo, napominje, jest Peter. Na nju gleda na novi način, “na moju veliku radost“. Ovo je ugodno iznenađenje jer je jednom vjerovala da je Peter zaljubljen u Margot. Počinju se tražiti i povjeravati jedno drugome. Peter joj govori kako ima poteškoća usmeno se izraziti i radije istuče druge kad je ljut, umjesto da se svađa. Peter joj govori da će sakriti svoje židovsko podrijetlo kad rat završi; njegov iskren ton ju razočara. Osjeća kako je on nesiguran i treba mu naklonost.
Ubrzo pronalazi izgovore da se popne gore gdje on odlazi i plače kad ne dobije priliku s njim razgovarati. Inzistira na tome da nije zaljubljena, ali majka ju je čudno gleda i upozorava da ne smije gnjaviti Petera. Ipak ona odlazi na tavan gdje on odlazi gotovo svako jutro. Priznaje da stvarno ne radi ništa drugo nego samo misli na Petera, i sastavlja popis stvari koje imaju zajedničko. Za nju su Peter Van Daan i Peter Wessel “prerasli u jednog Petera, voljenog i dobrog.”
Dogodila se još jedna provala, ovaj put s malim komplikacijama. Uljez je imao krivi ključ ili krivi duplikat i nije mogao ući unutra. Osim toga, uplašio se kad je čuo gospodina Van Daana. Ovo je loše za stanovnike skrovišta jer ih ta osoba može prijaviti. Bilo bi posebno loše ako je provalnik jedan od radnika u skladištu.
Annu i dalje frustriraju odrasli u skrovištu. Osjeća se kao da je Peter jedno sjajno svjetlo u njenom životu, a također provode i mnogo vremena zajedno. Pita se što Peter osjeća prema njoj i priznaje da joj osjećaji postaju ozbiljniji. Ostali primjećuju koliko vremena provode njih dvoje, naravno, zajedno. Gospođa Van Daan ju zadirkuje.
7. ožujka važan je zapis dnevnika. Anne sažima svoje mišljenje o svom razvoju u prilogu od prvih dana do danas. U cjelini, ona je prilično zadovoljna sobom. Osjeća se kao da je uspjela prevladati mnoge emocionalne teškoće da bi postala mlada žena. Na novi način raspravlja i o svojoj sestri Margot. Umjesto da govori o dobroj djevojci, kaže da Margot nedostaje “nonšalantna” na dubokoumne rasprave i stvari shvaća previše ozbiljno.
Život u skrovištu i dalje je težak. Uhvatili su ljude koji su im prodavali ilegalne kupone za hranu, tako da u kući nema masti i vrlo je malo hrane. Odrasli samo raspravljaju o hrani i politici. Sve njihove zaštitnike, osim gospodina Kralera, muči neka bolest, a gospodin Kraler je “pozvan” na sud, no biva oslobođen svih optužbi. Ipak, ona je fokusirana samo na Petera i pita se smeta li mu njezino brbljanje. Napominje da je “najsvjetlije mjesto od svih” to što još uvijek može zapisati svoje osjećaje. Živcira ju što ostali još uvijek pokušavaju ograničiti njezino ponašanje – “tretiramo se kao djeca, a iznutra smo mnogo stariji od većine djevojaka našeg doba“. Kad joj Petar kaže da mu je ona od velike pomoći, Anne svladava radost.
20. ožujak 1944. – 25. travnja 1944. godine
Ona i Peter nastavljaju blisku vezu; sada Peter češće dolazi dolje posjetiti Annu, a ona češće ide gore k njemu. Ona se brine da je Margot možda ljubomorna na njenu vezu s Peterom. Anne i Margot razmjenjuju pisma razgovarajući o svojim osjećajima, a Margot joj u jednom od pisama piše da nije ljubomorna na Aninu vezu s Peterom, ali ljubomorna je što Anne ima s kim razgovarati, a ona to nema. Peter poziva i Margot da im se pridruži u njihovim razgovorima.
Vani se rat nastavlja. Avionska nesreća u blizini njihove zgrade iznenadi i uplaši sve stanovnike. Provale i krađe uobičajene su u cijelom gradu. Iz dosade, Anne piše čitav članak na temu politike i govori o načinu na koji svi sjedaju oko radija za nedjeljne večernje emisije, ali veselo primjećuje da na ruskom frontu stvari idu dobro.
Gospođa Frank zabranjuje Anni da toliko često ide gore, tvrdeći da se to gospođi Van Daan ne sviđa i da je možda ljubomorna. Ona je iživcirana i slijedi joj ozbiljna kritika obje majke. Zatim, 29. ožujka, piše kako je prognana ministrica vlade iz Nizozemske objavila da bi nakon rata trebali napraviti zbirku dnevnika i pisama. Anne je uzbuđena tom mišlju i vjeruje da bi bilo zanimljivo kad bi napisala roman o tajnom skrovištu.
Hrane je jako malo. Prolaze kroz “cikluse hrane” gdje jedu samo jednu vrstu hrane – trenutno su usred “ciklusa graha” i nema povrća. Anne je usred emocionalnih nemira i opisuje kako je jednu noć jako plakala. Također je zabrinuta za svoju budućnost. Želi biti spisateljica i govori o nekim pričama koje je napisala. “Želim nastaviti živjeti i nakon svoje smrti!” piše i zahvaljuje Bogu što joj je dao književni dar. Govori i o drugim svojim hobijima, uključujući zanimanje za povijest i mitologiju.
11. travnja dolazi do još jedne provale. Muškarci silaze dolje kako bi istražili i uplašili provalnike vičući “Policija!“, ali to samo privlači pažnju na njih. Bračni par baca svjetiljku u skladište, a muškarci trče gore. Danima se svi skupljaju, čekajući da dođe Gestapo i odvedu ih. Odrasli razmišljaju o uništavanju dokaza poput radija i Anninog dnevnika. Ona bijesno odbija potonji prijedlog. Ljuta je zbog situacije u kojoj su ona i njezina obitelj, pišući “Tko nam je to nanio! Tko nas je učinio Židovima, drugačijim od drugih!” Srećom, Miepi njezin suprug Henk dolaze ih posjetiti prije dolaska policije zbog nedavne provale. Njihova ljubaznost jz nadahnjuje; kaže da želi postati državljanka Nizozemske nakon rata.
Skrovište je pod strašnom atmosferom. Odrasli su uznemireni. Peter zaboravlja zaključati bravu na vratima skladišta, vraća se i skoro nailazi na radnike. Ali Anne je sretna jer je napokon dobila poljubac od Petera. Iako zna da njezina obitelj to ne bi odobrila, osjeća da je zrela za svoju dob i da se može nositi s njegovim naklonostima. Veći je problem u radnicima skladišta dolje, a Dussel odbija razgovarati s gospodinom Van Daanom.
27. travnja 1944. – 1. kolovoza 1944. godine
Anne čita brojne knjige iz povijesti i detaljno ih razmatra u svom dnevniku. Ona i Peter emocionalnije su intimniji nego ikad, ali, s razočaranjem, priznaje da se nikad ne bi mogla udati za njega; “još nema dovoljno znakova.” Ona i Peter slažu se da bi trebali razgovarati o njihovom odnosu s njezinim ocem, na što im on govori da nije dobro da nastavljaju vezu u skrovištu. Piše da ona mora biti ta koja će pokazati suzdržanost jer je ona žena. U međuvremenu se Dussel ispričao gospodinu Van Daanu.
Anne očajava o ratu, pitajući se u čemu je smisao svega. Ona smatra da je “mali čovjek jednako kriv” kao i veliki političari, jer “u protivnom bi se svjetski narodi odavno pobunili!“. Unatoč svom očaju, uvjerena je da invazija uskoro dolazi. Otac joj zamjera što prečesto ide gore. Zauzvrat mu piše pismo. U pismu objašnjava da ju je mučila usamljenost otkako se uselila u sklonište i nagovijestila da on nije učinio ništa da joj pomogne u njezinoj usamljenosti. Dugo razgovaraju i njezin je otac jako uznemiren. Ona se srami i obećava da će poboljšati svoj karakter.
U svom dnevniku priča biografije svojih roditelja. Gospodin i gospođa Frank potječu iz bogatih obitelji i pričaju joj priče o bogatstvu i privilegijima. “Ne možemo nas zasigurno nazvati bogatima“, kaže Anne, “ali sve se moje nade polažu nakon rata.”. Zatim ponovo piše o svojoj želji da bude poznata spisateljica i spominje da želi objaviti knjigu pod nazivom “Tajno skrovište”; očekuje da će joj dnevnik u tom pogledu biti od velike pomoći.
Rođendan njezina oca dolazi i odlazi; gospodin i gospođa Frank su u braku devetnaest godina. Anne razmišlja o razlikama nizozemskog i engleskog jezika te s razočaranjem napominje kako je antisemitizam porastao među nizozemskim stanovništvom. Pita se zašto se ljudi tako osjećaju, “je li Židov opet vrijedan manje od drugog?” Njihov pomoćnik uhićen je zbog skrivanja Židova u potkrovlju, još jedan udarac. Među stanovnicima se upliću svježi strahovi. Ona se pita ne bi li bilo bolje da se nisu skrivali, “da smo sad svi mrtvi i ne bismo morali proći kroz ovu bijedu.”
6. lipnja napokon dolazi do invazije. To uzbuđuje sve i Anne se usudi pitati mogu li biti oslobođeni te 1944 godine. Margot kaže da će ona i Anne možda moći krenuti u školu u rujnu. Ona bilježi novosti u invaziji s velikim uzbuđenjem. Prolazi joj petnaesti rođendan i osjeća se sretnije. Ona govori o svojoj vezi s Peterom, napominjući da, iako nisu poput ljubavnika, imaju duboku emocionalnu vezu. Piše i o svojoj ljubavi prema prirodi; pitajući se osjeća li tako snažno oblake i drveće jer ne može izaći van.
Invazija ide dobro, iako su tri tjedna trupe djelovale po jakoj kiši. Anne je zabrinuta za Petera; ona vjeruje da veza slabi, ponovno ga karakterizira, napominje da je vrlo teško nekome potpuno vjerovati i zaključuje da on nije ono što ona želi. Zatim zahvaljuje Bogu na vlastitoj snazi karaktera i zahvalna je što, za razliku od Petra, duboko osjeća religiju. 15. srpnja je još jedan važan unos; Anne detaljno govori o sebi i onome u što vjeruje. Govori o roditeljima i priznaje da je oca odgurnula od sebe. Ona također kaže da je “stvarno čudo što nisam odustala od svih svojih ideala, jer izgledaju apsurdno i tako ih je nemoguće provesti“. Čuva ih, kaže, “jer usprkos svemu i dalje vjerujem da su ljudi zaista dobrog srca.”
Rat se i dalje okreće u korist saveznika. U svom posljednjem unosu, 1. kolovoza, ponovno govori o tome kako postoje dvije Anne, javna Anne i privatna Anne.
“Već sam ti rekla da imam dvostruku ličnost. Jedna polovina utjelovljuje moju bučnu veselost, smijanje svemu, moju vedrinu i, nadasve, način kojim sve olako shvaćam. To uključuje primanje očijukanja, poljubaca, zagrljaja ili proste šale bez uvrede. Ova strana obično leži u iščekivanju i gura u stranu onu drugu koja je mnogo bolja, dublja i čišća. Moraš shvatiti da nitko ne pozna Aninu bolju stranu i zbog toga me većina ljudi smatra tako nesnošljivom.”
Pita se kakva bi mogla biti “ako … ne bi bilo drugih ljudi koji žive na svijetu.”
* Ovdje Annin dnevnik završava. Policija otkriva sklonište 04. kolovoza 1944. godine. Stanari tajnog skloništa, zajedno s Koophiusom i Kralerom odvedeni su u koncentracijske logore. Elli i Miep pronašle su Annin dnevnik na podu njene sobe. Od svih stanovnika skloništa jedino se vratio Annin otac Otto. Anne Frank je umrla u koncentracijskom logoru Belsen u ožujku 1945., samo dva mjeseca nego je Nizozemska bila oslobođena. (za više informacija o Anninom životu prije i nakon pisanja dnevnika pročitajte Bilješku o autoru)
Zaključak
Mnogo je komentara napisano zbog posljednjih unosa Anninog dnevnika. Mnogi se zalažu za osjećaje koje Anne dijeli o vjerovanju u čovjekovu urođenu dobrotu i njegovanju njezinih ideala. Što je, na kraju krajeva, izvanredno jer Anne nikad nije bila u prilici da isproba svoje ideale i tek kad je njezina obitelj zarobljena, možda je stvarno imala priliku propitivati prirodu čovjeka. To ne umanjuje snagu Aninih osjećaja, umjesto toga pokazuje koliko je milosrdno čuvala svoju nevinost sve do nesretne činjenice njenog uhićenja.
Razlog zbog kojeg se Annin dnevnik još uvijek čita danas je taj što je Anne u potpunosti ljudska. Komentirajući proširenu verziju Anninog dnevnika, David B. Green primjećuje da nova verzija “predstavlja ciničniju i kritičniju Anne, ali s obzirom na njezinu dob i uvjete u kojima je živjela, ovo ju samo čini simpatičnijom”. Kao primjer, Annin dnevnik, na kraju, pokazuje njenu inteligenciju, ranjivost i krhki osjećaj za sebe – svoju humanost.
Analiza likova
Likovi: Anne Frank, Peter Van Daan, Annini otac i majka (Otto i Edith Frank), Albert Dussel, gospodin i gospođa van Daan, stanari…
👉 ZA VIŠU OCJENU! Analiza djela i likova + 30 najvažnijih pitanja / odgovora za ovo djelo! Nabavite ovdje >>>
Bilješka o piscu
Anne Frank, punog imena Annelies Marie Frank, rođena je 12. lipnja 1929. u Frankfurtu u Njemačkoj. Njezin otac Otto Frank bio je cijenjeni gospodarstvenik i cijenjeni član gradske židovske zajednice – mogao je pratiti svoju obitelj u gradskim arhivima sve do 17. stoljeća. Anne i njezina starija sestra Margot odrasle su u maloj uskoj enklavi roditelja i rodbine.
Do 1933. godine, međutim, Otto Frank bojao se širenja nacističkog progona, koji se već osjećao diljem zemlje (Predsjednik Njemačke imenovao je Hitlera kancelarom Njemačke u siječnju 1933., a zemljom je vladao dekretom do travnja.) Preselio je obitelj u Nizozemsku gdje je pokrenuo posao s prehrambenim proizvodima.
Nizozemska je imala dugu povijest u kojoj se spominjala kao sklonište s izbjeglicama. Gospođa Frank i dvije djevojke prvo su se preselile u Aachen, blizu belgijske granice, dok se Otto nastanio u Amsterdamu. Do proljeća 1934. godine cijela se obitelj ponovno okupila u Amsterdamu. Dok je Hitler učvršćivao svoju moć i događaji u Njemačkoj su i dalje ključali, Anne Frank išla je u školu Montessori i uživala u prijateljstvima i djetinjstvu i (na njezino oduševljenje) pozornosti dječaka.
Rat je počeo u rujnu 1939., a Hitlerova Njemačka imala je niz jasnih pobjeda u Poljskoj, Danskoj i Norveškoj – a zatim je u travnju 1940. krenula u osvajanje Nizozemske. Njemačke okupacijske snage u Nizozemskoj ponašale su se slično kao i u drugim okupiranim zemljama: ograničili su protok informacija nizozemskim državljanima, zatvorili nizozemske vođe i donijeli njihove zloglasne židovske uredbe. Za Anne se život odvijao uglavnom kao i prije, osim što je morala napustiti školu Montessori i pohađati segregiranu židovsku školu. No njezini su roditelji, saznajući da će Hitler na kraju poslati nizozemske Židove u koncentracijske logore, baš kao što je tamo poslao njemačke Židove, započeli pripreme za skrivanje obitelji.
Iako je Otto Frank bio prisiljen napustiti posao, još je imao prijatelja među svojim nizozemskim suradnicima i partnerima. Uz njihovu pomoć, pripremio je sobu na vrhu svoje stare uredske zgrade koja će služiti kao njihovo skrovište. 6. lipnja 1942., dan nakon što je šesnaestogodišnja Margot pozvana na deportaciju, cijela se obitelj preselila u tajno skrovište.
Sljedeće dvije godine obitelj Frank je živjela u “tajnom aneksu” kojima su se pridružili i obitelj Van Daan te stariji stomatolog po imenu Albert Dussel. Dok je Njemačka bila na vrhuncu svojih osvajanja, Anne se borila da se prilagodi životu u skrivanju – život koji je značio ostati miran tijekom dana i kretanje samo noću, život koji je značio da nikad neće izlaziti na otvoreno i živjeti s lošom hranom i napetostima koje su dolazile sa životom u ovakvoj zajednici. Obitelj Frank, Van Daan i gospodin Dussel pratili su vijesti na ilegalnom radiju.
Dana 4. kolovoza 1944., djelujući prema informacijama nizozemskog doušnika, Gestapo je ušao u tajno skrovište. Uhitili su obitelj Frank, Van Daan, gospodina Dussela i dvojicu Nizozemca koji su im pomagali. Jedan od Nizozemaca, gospodin Kraler, proveo je osam mjeseci u logoru na prisilnom radu, a drugi je pušten na medicinsku njegu. Svi Židovi poslani su u Westerbork, a potom u Auschwitz u Poljsku. 3. rujna bili su među posljednjom pošiljkom Židova koji su napustili Nizozemsku u koncentracijske logore. Nakon tri dana u skučenom vlaku stigli su do Auschwitza. Na platformi su razdvojeni muškarci i žene – to je bio posljednji put kada je Otto Frank vidio svoju obitelj.
U listopadu 1944. Anne, Margot i gospođa Van Daan izabrane su da budu premještene u logor Belsen u Njemačkoj. Gospođa Frank umrla je u Auschwitzu 6. siječnja 1945. Logor Belsen bio je drugačiji od Auschwitza – tamo je Auschwitz bio uzor terorističkih aktivnosti i reda, Belsen je bio neorganiziran i nedostajalo je hrane i vode. Tifus je bjesnio među zatvorenicima i većina je gladovala.
Iako su Saveznici pobjeđivali u Europi nakon bitke, malo je bilo nade za zarobljenike u Belsenu. Tamo je Anne srela i svoju školsku prijateljicu Lies Goosens. Lies je opisala noć kad su se srele, rekavši da su “plakale i plakale, za sada je među nama bila samo bodljikava žica. Ništa više … više nema razlike u našim sudbinama.”
Annina sestra Margot umrla je krajem veljače ili početkom ožujka 1945. Gospođa Van Daan umrla je u Belsenu, iako njezinu smrt nitko nije potvrdio. Otto Frank, koji je preživio rat, vidio je gospodina Van Daana u pratnji do plinskih komora u muškim kasarnama u Auschwitzu. Gospodin Dussel umro je u njemačkom logoru po imenu Neuengamme. Kad su Nijemci u veljači 1945. napustili Auschwitz, poveli su Petera Van Daana sa sobom i za njega se više nikad nije čulo. Anne Frank umrla je nekoliko dana nakon sestre. Nije imala ni šesnaest godina.
U svibnju 1945., nakon završetka rata, Otto Frank vratio se u Amsterdam. Neki Nizozemci koji su pomogli njegovoj obitelji u skrivanju su mu dali papire koje je Gestapo ostavio u “tajnom skloništu”. Među radovima je bio i Annin dnevnik. U početku je Otto Frank dijelio kopije njezina dnevnika među svojim prijateljima i rođacima kao uspomenu, ali jedan profesor nizozemskog sveučilišta predložio mu je da ga objavi kao knjigu dostupnu javnosti. U Nizozemskoj je Annin dnevnik prvi put objavljen 1947. godine. Od tada je preveden na više od sedamdeset jezika.
Autor: M.Z.
Odgovori